No se encontró una traducción exacta para عاكف على

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe عاكف على

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Nous bâtissons la paix à Aceh.
    ونحن عاكفون على بناء السلام في آتشه.
  • Nous nous attaquons à tous ces problèmes.
    ونحن عاكفون على التصدي لهذه المشاكل.
  • La NCW procède à la rédaction d'une loi relative à l'enregistrement obligatoire des mariages.
    واللجنة الوطنية للمرأة عاكفة على صياغة قانون للتسجيل الإلزامي للزيجات.
  • Quatre de ces plans d'action, à savoir les livres bleu, vert, jaune et rouge, ont été établis par l'ONUDC courant 2007; les trois autres sont en cours d'élaboration.
    وهو عاكف على إعداد خطط العمل الثلاث المتبقية.
  • Cette question est encore à l'examen.
    وما زالت الحكومة عاكفة على النظر في هذه المسألة.
  • Les organismes des Nations Unies s'emploient à remédier à ce problème.
    وكيانات الأمم المتحدة عاكفة على العمل على تضييق هذه الفجوة.
  • Actuellement, nous renforçons substantiellement cette assistance.
    ونحن عاكفون على تعزيز تلك المساعدة إلى درجة كبيرة.
  • Comme d'autres, nous examinons en ce moment le Plan de mise en oeuvre.
    وما زلنا، مثلنا مثل الآخرين، عاكفين على دراسة خطة التنفيذ.
  • Il étudie les trois protocoles en vue d'y adhérer.
    وهو عاكف على دراسة البروتوكولات الثلاثة جميعا بهدف الانضمام إليها.
  • J'étudie le rapport et je tiendrai des consultations urgentes avec le Président Konaré avant de faire des recommandations.
    وإنني عاكف على دراسة التقرير وسأجري مشاورات عاجلة مع الرئيس كوناري قبل وضع التوصيات.